“Art is comic”
M.I.M.A. museum
12 Octobre au 12 Novembre 2022
![]()
M.I.M.A. museum
12 Octobre au 12 Novembre 2022
Au fil des dessins, des sculptures, céramiques et objets, le duo d’artistes fait l’inventaire chronologique de 40 ans de souvenirs et d’influences qui jalonnent leur parcours artistique.
L’ensemble forme l’image d’un passé épars teinté de culture pop au rythme de la musique et de la fête. Désinvolte et saturé d’autodérision, leur autoportrait dessine en creux celui qu’ils se font de la société.
« J’écris ce que je ne dis pas, ce que la pensée interdit de dire, ou me passe par la tête comme les noms d’artistes de musiciens, des refrains de chanson… Je trouve que ça ressemble aux inscriptions sur les bancs d’écoles, les murs de prisons, les portes de WC ou aux notes gribouillées en bas d’un carnet… Tout comme le flux Internet qui charrie les humeurs et la pensée de masse, je collectionne ces instantanés dans mes dessins, écritures et même dans mes BD. »
Through their drawings, sculptures, ceramics and other objects, the artistic duo keeps a 40-year long chronological inventory of memories and influences from all along their artistic career.
In doing so, they reassemble the scattered images of a past tinged by pop culture to the rhythm of music and celebration. Reading between the lines of their nonchalant and self-deprecating self-portrait reveals their true impression of society.
“I write what I do not say, what thought forbids me from saying, or what goes through my mind, such as the names of artists, of musicians, song tunes… It makes me think of the scribbles you find on school benches, prison walls, toilet doors or the notes jotted down at the bottom of a notebook … Just like the Internet stream that carries moods and mass thinking, I collect these snapshots in my drawings, writing and even in my comics.”
