About           Exhibitions          Works/Focus          Collabs               Infos            Instagram           Les Nozôtres

“Who is where?”
Galerie PHD Group Art, Hong Kong (HKG)
14 au 23 Novembre 2025








Fr.
Depuis quelques années, nous utilisons nos masques de céramique pour dévelloper un thème ou le concept de nos expositions. Dans le cadre des Belgian Days 2025, nous proposons de créer une rencontre et un échange et un questionnement collectif: “Qu’est-ce qui nous différencie?”
Nous proposons 44 masques en céramique émaillées, fruits de notre imagination libre et créative.
Les masques dans un style inspiré de folklore et de pop culture seront tous très différents, et pour les humaniser nous leur attribuerons à chacun un prénom.
Une moitié des masques aura un prénom féminin, l’autre moitié, un prénom masculin. Nous utiliserons les 11 prénoms féminins et masculins, les plus utilisés en Belgique et à Hong-Kong.
Les pièces seront présentées dans divers endroits de la galerie individuellement ou en groupe. Une liste des noms accompagnés d’une photo pour l’aider à identifier les masques dans l’esprit du jeu “Qui est-ce?” ou du livre “Where is Wally?”.
Les visiteurs de l’exposition tenteront de les identifier et de les retrouver dans la galerie. Notre approche se veut interculturelle, intergénérationnelle , humoristique et ludique et articulée autour de la rencontre et de l’échange avec l’autre.


Eng.
For several years, we have used ceramic masks as a medium to explore the themes and concepts of our exhibitions.
As part of Belgian Days 2025, we are presenting a project that invites dialogue, exchange, and collective reflection around the question: “What differentiates us?”
The exhibition will feature 44 glazed ceramic masks, each the result of free and imaginative creation. Inspired by both folklore and pop culture, every mask is distinct in character. To humanize them further, each piece has been given a first name.
Half of the masks carry female names, the other half male names. These names have been selected from the 11 most commonly used first names in Belgium and in Hong Kong, creating a symbolic bridge between cultures.
The works will be displayed throughout the gallery, either individually or in groups. Visitors will be invited to playfully engage with the exhibition through a guide featuring photographs and names of the masks reminiscent of “Guess Who?” or “Where’s Wally?”
The challenge is to identify and locate each mask within the gallery space.
This project is conceived as intercultural, intergenerational, humorous, and playful, while emphasizing the importance of encounter, dialogue, and exchange with others.